Usos extras

Pues recuerden que seguimos con los donativos para Japon y la beca para webcomics… detalles en los enlaces respectivos.

?Tienes algo que decir? ?Deja un comentario!

8 Comentarios

  1. Arturo Ez says:

    Me acabo de pasear por la seccion en ingles, y esta repleta de comentarios, sera porq ellos estan mas pendientes de la tira, o sera q aca no le entendieron a la tir como yo? x) ya en serio, expliquenme, no entiendo, q tiene q ver el masageador con el exfoliante, y porq le dice cielo? Waaa, muchas preguntas :(

  2. El MonkeyMan says:

    Yeah, masajeador de espaldas! :D … esperen… por qué tengo la sensación de que no masajea precisamente la espalda?? O_ o

  3. Xyphermx says:

    @Arturo creo que la traduccion mejor acoplada era “¡aahh mi vidaaa!” o tal vez “aahh ternurita” lo esta diciendo por que Dave se vio muy inocente al preguntar por que trae una “pulidora” y dice qu esa cosa que tiene en su buro es un masejeador de espaldo( se refiere a un vibrador sexual” aunque lo de mr. buzzy no lo capte muy bien no se si se refiera a que lo esta “balconeando” que david tambien tiene un vibrador

  4. Xyphermx says:

    Aun asi las traducciones que hace mr. valenzuela son geniales, lo que mas me gusta es que a veces son distintos los chistes en ingles que en español y los adapta a manera de pensar “gringa” y “latina” donde hace mas gala de esto es en Patote de Don Juanele (si me vi medio barbero pero es la neta )

  5. Daniel says:

    Hmm pues no se si lo entendí bien pero, la ultima parte donde Bob le dice a Angela que le salude al Sr Buzzy da a entender que Bob si ha visto el “masajeador de espalda” de Angela y ella le dijo que se llama buzzy y eso es porque “vibra” y se escucha el zumbido. Es eso o simplemente no entendí el porque le manda saludos

  6. SAMUELO says:

    LO QUE PASA ES QUE ENTRE APARATOS ELÉCTRICOS SE ENTIENDEN, Y POR LO VISTO HASTA SE CONOCEN.
    LO DE SR. BUZZY, ES COMÚN ENTRE LAS CHICAS PONERLE NOMBRES A SUS JUGUETES SEXUALES

  7. Rena says:

    Tantas preguntas y tan pocas respuestas
    Segun voy leyendo los comentarios voy entendiendo, si Dave es lento, yo que seré? ajajaja
    Creo que entendí el chisme mas o menos jaja

You must be logged in to comment.